Mislim, bilo vam je stalo do njega, ali se niste iznenadili kad ste čuli da je mrtav.
Jeg mener, du holdt af ham, men du var ikke rystet over at høre, han var død.
Možda ste čuli da su Volmi sagradili uređaj koji nam omogućuje skidanje uzda sa djece koja su bila zarobljena od Esphena?
Du har måske hørt, Volmerne har bygget en maskine, der tillader os at fjerne selerne fra de børn, der blev gjort til slaver af Esphenierne.
Nauka, možda ste čuli da je tako zovu.
I kender det måske som videnskab.
(Smeh) Morali bismo to uporediti sa dokazima koje smo čuli da smo možda imali neke prilično neukusne genetičke igre sa Neandertalcima i Sibirskim ljudima.
(Latter) Vi er altså nødt til at modsige, hvad beviser ellers har vist, at vi muligvis har haft noget ret usmageligt genetiske tant og fjas med Neanderthalere og med Denisovanere.
Mnogi od vas su možda čuli da pčele nestaju, ne samo da umiru, već su nestale.
Mange af jer har måske hørt at honningbierne forsvinder, ikke bare dør, men de er væk.
Mislim da smo svi čuli da se za mlade ljude govori da su "digitalni urođenici".
Jeg mener, vi har alle hørt unge blive kaldt "digitale indfødte".
Kris Anderson: Niste čuli da smo izbacili dizajn iz TEDa? (Smeh) [Dve minute kasnije...] Nailazio je na sve vrste problema u pogledu upravljanja medicinskim istraživanjima.
Vent på det. Chris Anderson: I har ikke hørt noget om at vi har skåret Design væk fra TED? (Latter) [To minutter senere …]... han løb ind i alle mulige problem med hensyn til at lede den medicinske forskningsdel.
Znam da tražim od vas da to uradite iako ste upravo čuli da se džeparoš nalazi u prostoriji, ali zažmurite.
Jeg er klar over at jeg beder jer om det mens I lige har hørt at der er en lommetyv i lokalet, men luk jeres øjne.
Verovatno ste čuli da ga zovu sindrom hroničnog umora.
I har sikkert hørt det blive kaldt "kronisk træthedssyndrom."
Ali ispostavilo se da su se mnogi muškarci podvrgli obrezivanju jer su čuli da devojke više vole obrezane muškarce, a veruju i da to utiče na bolji seksualni život.
Men det viser sig at mænd gør det, fordi de hører fra deres kærester at de foretrækker det, og mændene tror også på at det forbedrer deres sexliv.
I reći će s ljudima ove zemlje, koji su čuli da si Ti, Gospode, bio usred naroda i da si se očima vidjao, Gospode, i oblak tvoj da je stajao nad njima, i u stupu od oblaka da si išao pred njima danu i u stupu ognjenom noću;
og ligeledes har alle dette Lands Indbyggere hørt, at du, HERRE, er midt iblandt dette Folk, thi du, HERRE, åbenbarer dig synligt, idet din Sky står over dem, og du vandrer foran dem om Dagen i en Skystøtte og om Natten i en Ildstøtte.
I optrčavši sav onaj kraj, počeše na odrima donositi bolesnike gde su čuli da je On.
Og de løb om i hele den Egn og begyndte at bringe de syge på deres Senge omkring, hvor de hørte, at han var.
I reče im: Vi ćete meni bez sumnje kazati ovu priču: Lekaru! Izleči se sam; šta smo čuli da si činio u Kapernaumu učini i ovde na svojoj postojbini.
Og han sagde til dem: "I ville sikkerlig sige mig dette Ordsprog: Læge! læg dig selv; gør også her i din Fædreneby så. store Ting, som vi have hørt ere skete i Kapernaum."
A oni mu rekoše: Nismo ni čuli da ima Duh Sveti.
Men de sagde til ham: "Vi have ikke engang hørt, at der er en Helligånd."
Nego samo behu čuli da onaj koji nas nekad goni sad propoveda veru koju nekad raskopavaše.
de hørte kun sige: Han, som forhen forfulgte os, forkynder nu Evangeliet om den Tro, som han forhen vilde udrydde;
Jer željaše od srca vas sve da vidi, i žaljaše što ste čuli da je bolovao.
efterdi han længtes efter eder alle og var såre ængstelig, fordi I havde hørt, at han var bleven syg.
0.5324239730835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg mener, du holdt af ham, men du var ikke rystet over at høre, han var død. 